دانلود کتاب باارزش خاطرات یک مترجم ( حتما دانلود کنید، کتاب نایابی است)

http://ketabnak.com/merger.php?dlid=74320 

خاطرات یک مترجم

نویسنده: محمد قاضی ( بزرگترین مترجم کورد و ایران)

زندگی‌نامه و خاطرات محمد قاضی با عنوان «خاطرات یک مترجم» ضمن آنکه از رنج‌ها و مرارت‌های بی‌شمارش در طول حیاتش سخن می‌گوید، سرشار از شوخ‌طبعی‌های زیرکانه و نکات نغز از زندگی اوست.
انتخاب‌های قاضی، کتاب‌هایی برای تمام اعصار است. مثلا کتاب زوربای یونانی را همچنان هم می‌توان با علاقه خواند و تا آخر هم ادامه داد، حتی در این دوران که دیگر اثری از سوسیالیسم نمانده. این مسئله برمی‌گردد به اینکه قاضی در انتخاب‌هایش اشتباه نکرده است. انتخاب سبک‌هایی درست مانند رئالیسم سوسیالیستی که قرار بود در آینده دنیا نقش‌آفرینی کنند و شناخت از دغدغه‌های مشترک ملت‌ها یا جوامع مختلف، حرف‌زدن از مسائل عمیق انسانی مانند آزادی و صلح، آن‌هم برای تمام سنین و همچنین دامنه وسیع واژگان و قدرت زبان محمد قاضی که می‌توانست سرچشمه‌های گوناگون ادبیات را معرفی کند، خصوصیت‌های مهم آثار ترجمه‌ای او هستند.

حق تکثیر: انتشارات زنده رود - پاییز ۱۳۷۱ - تهران

http://ketabnak.com/merger.php?dlid=722ماجد مردوخ روحانی

فرهنگ فارسی - کردی ( جلد اول ) - آ تا ث

نویسنده:

حق تکثیر: سنندج، دانشگاه کردستان
00

فکاهیات حالت (جلد دوم)

http://ketabnak.com/merger.php?dlid=73394فکاهیات حالت (جلد دوم)

نویسنده: ابوالقاسم حالت

به نظم اکثر گویندگان نیابی حال
زهی ترانه حالت که حالتی دارد
«رهی معیری»

زبان خوراکیها- جلد اول

http://ketabnak.com/merger.php?dlid=72420  

نویسنده: غیاث الدین جزایری

زبان خوراکیها - جلد دوم
زبان خوراکیها - جلد سوم

حق تکثیر: تهران امیرکبیر، 1378

فرویدیسم: با اشاراتی با ادبیات و عرفان

http://ketabnak.com/merger.php?dlid=71677 

نویسنده: امیرحسین آریان‌پور

حق تکثیر: تهران، شرکت سهامی کتابهای جیبی، ۱۳۵۷

جغرافیای مفصل تاریخی غرب ایران

http://ketabnak.com/merger.php?dlid=71359

http://ketabnak.com/redirect.php?dlid=67601 

برگزیده لغات کلیله و دمنه

نویسنده: عنایت الله شکیباپور

حق تکثیر: تهران : فروغی : 1351

دایره المعارف ناسیونالیسم - جلد دوم: مفاهیم اساسی ( د تا ی

http://ketabnak.com/redirect.php?dlid=69294 

نویسنده: الکساندر ماتیل

مترجم: کامران فانی، محبوبه مهاجر

دایره المعارف ناسیونا...- جلد اول
دایره المعارف ناسیونا...- جلد سوم

حق تکثیر: تهران، کتابخانه وزارت امورخارجه

کتاب البلغه: فرهنگ عربی به فارسی

http://ketabnak.com/redirect.php?dlid=68408 

نویسنده: یعقوب کردی نیشابوری

م‍ق‍اب‍ل‍ه‌ و ت‍ص‍حی‍ح‌ م‍ت‍ن‌ ب‍ه‌اه‍ت‍م‍ام‌: م‍ج‍ت‍ب‍ی‌ م‍ی‍ن‍وی‌، ف‍ی‍روز ح‍ری‍رچ‍ی‌

البُلغه قدیمی ترین فرهنگ عربی به فارسی، تالیف ابو یوسف یعقوب بن احمد بن محمد بن احمد قاری کردی نیشابوری (متوفی ۴۷۴ ق) (سیوطی جلد ۱، ص ۳۴۷، حاجی خلیفه جلد ۱، ستون ۲۴۳). حاجی خلیفه نام این کتاب را با ذکر نام مولف ذیل البلغه فی اللغه آورده و بار دیگر ذیل البلغه المترجم فی اللغه بدون ذکر نام مولف. بار دوم تعداد بابهای کتاب را تا ۴۰ دانسته است. در دو نسخه از این کتاب که چاپ مینوی و حریرچی (۱۳۵۵ ش، تهران) بر مبنای آن صورت گرفته است، نام کتاب البلغه فی اللغه آمده اما در نسخه ی دیگری از آن که در کتابخانه ی چستر بیتی در دوبلین (ایرلند) نگهداری می شود و از روی خط مصنف نوشته شده است، نام البلغه المترجم فی اللغه آمده است. نسخه ی دیگری از قرن هفتم که در کتابخانه ی مجلس سنا نگهداری می شود نیز نام کتاب البلغه المترجم فی اللغه آمده است.
مولف کتاب را در ۴۰ باب طراحی کرده و در هر باب که خود شامل چند فصل است، لغات مربوط به یک موضوع گردآوری شده است. عناوین بابها و فصلها به عربی است. ترجمه ی عنوان چند باب آن چنین است:
باب اول در خلقت انسان و اندامهای او
باب پنجم در ذکر ادیان و مذاهب
باب ششم درباره زنان
باب هشتم در ذکر پیشه وران و صنعت گران
باب نهم در آلات صنعتگران
باب بیست و هفتم در ذکر حشرات و گزندگان
باب بیست و هشتم در ذکر پرندگان
برخی لغات عربی که به همان شکل در فارسی متداول بوده، ترجمه نشده و فقط در مقابل آنها کلمه (معروف) آمده است. بعضی معادلهای فارسی که برای لغات عربی آمده است، امروز کاملا متروک است. ، مانند آهیانه (در ترجمه ی قحف یعنی استخوان جمجمه) ، کالوج (انگشت کوچک)، مخنده (در ترجمه ی هامه، مفرد هوام، یعنی حشرات و جانوران زهردار)، مورش (مهره) و غیره.
از البلغه پنج نسخه در دست است. در چاپ ۱۳۵۵ شمسی آن، از ۲ نسخه ی گوتا (آلمان) و اماسیه (ترکیه) استفاده شده اما در مقدمه ی کتاب به وجود دو نسخه ی دیگر آن نیز اشاره شده است. یکی از دو نسخه، نسخه ی چستربیتی است که در سال ۶۶۸ق کتابت شده و نسخه ی دیگر، نسخه ی مجلس سنای سابق است.
به نوشته ی عارف نوشاهی نسخه ی دیگری نیز از قرون یازدهم و دوازدهم قمری در موزه ی ملی پاکستان در کراچی نگهداری می شود.

فرهنگنامه شعری - جلد سوم: ع - ی

http://ketabnak.com/redirect.php?dlid=67265

فرهنگنامه شعری - جلد دوم: د - ظ

http://ketabnak.com/redirect.php?dlid=67264 

دانلود مجله فکاهی توفیق - شماره مخصوص سفر به ماه

http://ketabnak.com/redirect.php?dlid=42200 

 

مجله فکاهی توفیق - شماره مخصوص سفر به ماه

23 صفحه

لينك دانلود كتاب با ارزش "چرا عقب مانده ایم؟ - دکتر علی محمد ایزدی"

لينك دانلود كتاب "چرا عقب مانده ایم؟ - دکتر علی محمد ایزدی"

نام کتاب: چرا عقب مانده ایم؟
عنوان دیگر: جامعه شناسی مردم ایران
نویسنده: دکتر علی محمد ایزدی
مترجم: -
در قالب: PDF
حجم: ۸.۴۷ MB
تعداد صفحات: ۱۷۴

در مورد كتاب "چرا عقب مانده ایم؟" اثر "دکتر علی محمد ایزدی":
عنوان اثر تا حدودی خود گویای هر آن چیزیست که خواننده می تواند از محتوای درونش انتظار داشته باشد. در این کتاب سخن بر سر عقب ماندگی جامعة ایران است. نگارنده بطور خلاصه پیرامون موضوعاتی از این قبیل سخن می گوید: 1- لزوم پذیرفتن عقب ماندگی 2- ارجاع این عقب افتادگی به ویژگیهای روانی و شخصیتی افراد جامعه 3- دلایل این آسیب دیدگی های روانی 4- علاج پذیر بودن این آسیب دیدگی ها 5- راههای درمان آنها. در این اثر ارزشمند شما همچنین با نقل قولهایی از مشاهیر خارجی و داخلی در مورد ما ایرانیان روبرو خواهید شد که خواندشان خالی از لطف و تأمل نمی باشد.

با سپاس از سایت جامعه شناسی شرقی

لينك دانلود كتاب با ارزش "جامعه شناسی خودمانی - حسن نراقی"

لينك دانلود كتاب "جامعه شناسی خودمانی - حسن نراقی"

چرا درمانده‌ایم؟!

لینک دانلود کتاب با ارزش ما چگونه‌ ما شدیم

http://s2.picofile.com/file/7682948381/%D9%85%D8%A7_%DA%86%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87_%D9%85%D8%A7_%D8%B4%D8%AF%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%82_%D8%B2%DB%8C%D8%A8%D8%A7_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C.pdf.html

حجم فایل

5,623 KB

عنوان دیگر: ریشه یابی علل عقب ماندگی در ایران
نوشتۀ دکتر صادق زیباکلام
تعداد صفحات 477

دانلود کتاب سبک خراسانی در شعر فارسی از دکتر محمد جعفر محجوب

ب‍ررس‍ی‌ م‍خ‍ت‍ص‍ات‌ س‍ب‍ک‍ی‌ ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی‌ از آغ‍از ظه‍ور ت‍ا پ‍ای‍ان‌ ق‍رن‌ پ‍ن‍ج‍م‌ ه‍ج‍ری‌

حجم: 18.66 مگابایت   

 نوع فایل کتاب: PDF
  تعداد صفحات: 807

باسپاس فراوان از سایت کتابناک عزیز

دانلود هفت فونت زیبای کوردی

http://s1.picofile.com/file/7572769030/shasan_font.rar.html

کاری از کاک محمد امین شاسنم

 

دانلۆدی هەندێک لە بەرهەمە زمانەوانییەکانی د. نەریمان خۆشناو لەسەر زمان

 

1.  گۆڤاری زمانناسی١، نەریمان عەبدوڵڵا خۆشناو و ...

2. گۆڤاری زمانناسی ٢، نەریمان عەبدوڵڵا خۆشناو و ...

3. گۆڤاری زمانناسی ١٥، نەریمان خۆشناو و ...

4. زمانەوانی، بەرگی ١، نەریمان عەبدوڵڵا خۆشناو

5. زمانەوانی، سەلام ناوخۆش، نەریمان خۆشناو، بەرگی (یەک، دوو، سێ)

6. زمانەوانی، سەلام ناوخۆش، نەریمان خۆشناو، بەرگی (چوار، پێنج، شەش، حەوت)

7. زمانەوانی، سەلام ناوخۆش، نەریمان خۆشناو، بەرگی (هەشتەم)

8. کوردۆلۆجی، نەریمان عەبدوڵڵا خۆشناو و ...

9. دەروازەیەک بۆ زمانەوانی، وەرگێڕانی نەریمان عەبدوڵڵا خۆشناو

10. دیالۆگ، نەریمان عەبدوڵڵا خۆشناو

11. ئەلفوبێی کوردی، وەرگێڕانی نەریمان عەبدوڵڵا خۆشناو

12. ئینگلیزیی گشتگیر، وەرگێڕانی نەریمان عەبدوڵلا خۆشناو و ...

13. قانوونی زمانی فەرمی، نەریمان عەبدوڵلا خۆشناو و ...

14. قانوونی زمانی فەرمی (بە پیتی لاتینی)، نەریمان عەبدوڵڵا خۆشناو

15. یاسای زمانە فەرمییەکان بە پێنج زمان، نەریمان عەبدوڵڵا خۆشناو

16. فێربوونی پیتەکانی زمانی کوردی، نەریمان عەبدوڵلا خۆشناو 

17. عوسمانییەکان، وەرگێڕانی نەریمان عەبدوڵلا خۆشناو

18. قوتابخانە زمانەوانییەکان، وەرگێڕان نەریمان عەبدوڵڵا خۆشناو و ...

19. ڕەمزی نافیع، نەریمان عەبدوڵلا خۆشناو و ...

20. ڕەمز و مەغزا لە چیرۆکەکانی فەرهاد پیرباڵدا، نەریمان عەبدوڵڵا خۆشناو

21. بکەرنادیار، نەریمان عەبدوڵڵا خۆشناو

22. ڕێزمانی کوردی، چاپی سێیەم، چاککراو و زیادکراو، نەریمان عەبدوڵڵا خۆشناو

23. ڕێزمانی کوردی، چاپی چوارەم، چاککراو و زیادکراو، نەریمان عەبدوڵڵا خۆشناو

24. ڕێزمانی کوردی، نووری عەلی ئەمین، ڕێکخستنەوەی نەریمان عەبدوڵڵا خۆشناو

25. سەرەتایێک بۆ زانستەکانی واتاناسی و پراگماتیک، وەرگێڕانی نەریمان عەبەوڵلا خۆشناو

26. ژیاننامەی زانستی ناودارانی کوردی، نەریمان عەبدوڵڵا خۆشناو

27. بەراوردکارییەک لە نێوان زمانی کوردی و زمانی عەرەبیدا، ڕێکخستنەوەی نەریمان عەبدوڵڵا خۆشناو

28. دەنگسازی، چاپی دووەم، نەریمان عەبدوڵڵا خۆشناو

29. ڕستەسازی، نەریمان عەبدوڵڵا خۆشناو

30. زار و زمان، چاپی دووەم، چاککراو و زیادکراو، نەریمان عەبدوڵڵا خۆشناو

31. ئەلفوبێی کوردی بە پیتی عەرەبی و پیتی لاتینی، دروستبوون و پەرەسەندنی، هۆگر تاهیر تۆفیق، وەرگێڕانی نەریمان عەبدوڵڵا خۆشناو

دانلود کتاب آموزش خط میخی

حجم: 1.36 مگابایت؛ زمان لازم برای دریافت 3 دقیقه و 23 ثانیه با Dial-up
» نوع فایل کتاب: PDF

دانلود کتاب شرح بوستان دکتر محمد خزائلی

حجم: 5.55 مگابایت؛ زمان لازم برای دریافت 13 دقیقه و 51 ثانیه با Dial-up
» نوع فایل کتاب: PDF
» تعداد صفحات: 480

دانلود کاوشی در امثال و حکم فارسی

کتاب کاوشی در امثال و حکم فارسی شامل مآخذ و داستان های امثال شیرین فارسی می باشد. مَثَل در هر ملتی نماینده افکار و روحیات آن ملت است و چه بسا با شناخت ریشه یک مثل بتوان به قدرت فکر و چگونگی اصالت اجتماعی و ذوق ملتی پی برد.

یکی از ضرب المثل های کتاب « کاوشی در امثال و حکم فارسی » :

( آب برای من ندارد ، نان برای تو که دارد )

شرح: این مثل برگرفته از این داستان است: گویند وقتی حاج میزا آقاسی وزیر محمد شاه قاجار به حفر قناتی امر داده بود روزی که به بازدید چاه ها رفت ، مقنی اظهار داشت که کندن قنات در این جا بی حاصل است ، چه این زمین آب ندارد. حاج میزا آقاسی در جوابش گفت : بله اگر : آب برای من ندارد نان که برای تو دارد.


حق تکثیر:
حجم: 8 مگابایت؛ زمان لازم برای دریافت 19 دقیقه و 58 ثانیه با Dial-up
» نوع فایل کتاب: PDF
» تعداد صفحات: 607
با تشکر از سایت کتابناک

دانلود مجموعه اشعار طنز

بیش از 100 شعر طنز در این کتاب آورده شده است.

حجم: 0.46 مگابایت؛ » نوع فایل کتاب: PDF
» تعداد صفحات: 182
با تشکر از سایت کتابناک

دانلود تک بیتی های صائب تبریزی

 

کتاب حاضر مجموعه تک بیتی های صائب تبریزی است که به صورت الکترونیکی گردآوری شده است.

حق تکثیر: این کتاب تک بیتی های صائب تبریزی است که توسط سعید میرزایی گرد آوری شده است و کپی برداری از ان بلامانع است.

حجم: 5.64 مگابایت؛ زمان لازم برای دریافت 14 دقیقه و 4 ثانیه با Dial-up
» نوع فایل کتاب: PDF
» تعداد صفحات: 338
باتشکر از سایت وزین کتابناک

هلنی ها در ایران

http://ketabnak.com/redirect.php?dlid=53047

نویسنده: امیرحسین خنجی

.
 مطالب کتاب :

- اسکندر مقدونی
- جنگ سرنوشت ساز ایسوس
- سقوط سوریه و فنیقیه
- سقوط فلسطین و مصر
- جنگ گاوگمل

ش‍رف‍ن‍ام‍ه‌: ت‍اری‍خ‌ م‍ف‍ص‍ل‌ ک‍ردس‍ت‍ان‌

ش‍رف‍ن‍ام‍ه‌: ت‍اری‍خ‌ م‍ف‍ص‍ل‌ ک‍ردس‍ت‍ان‌ http://ketabnak.com/redirect.php?dlid=36144 

نویسنده: ش‍رف‌ خ‍ان‌ب‍ن‌ ش‍م‍س‌ال‍دی‍ن‌ ب‍دل‍ی‍س‍ی

ب‍ه‌اه‍ت‍م‍ام‌ : ولادی‍م‍ی‍ر ول‍ی‍ی‍ام‍ی‍ن‍وف‌ زرن‍وف‌

نام کتابشرفنامه‌از شرف‌خان بدلیسی (۹۴۵ قمری- درگذشت: ۱۵۹۹ میلادی) یکی از تاریخ‌نگاران برجسته تاریخ کردان است. این کتاب تاریخ مفصل کردستان است که به زبان فارسی نوشته شده و از منابع اصلی تاریخی مربوط به قوم کرد به‌شمار می‌آید. شرف‌خان بدلیسی، شرفنامه را در ۱۵۹۷ میلادی به پایان رساند.این کتاب توسط عبدالرحمن شرفکندی (هژار) به زبان کردی ترجمه شده است.

متافیزیک رنج(پنج داستان کوتاه)

متافیزیک رنج (پنج داستان کوتاه) - امیرحسین آهنگ  (سایت فیلتره‌)

مقاله‌ی(وێنه‌ی هونه‌ری له‌ شێعری گۆراندا)

داگرتن

داستان بوف کور نوشتۀ صادق هدایت (کتاب صوتی)

قسمت اول را در اینجا بشنوید.
قسمت دوم را در اینجا بشنوید.
قسمت سوم را در اینجا بشنوید.
قسمت چهارم را در اینجا بشنوید.
قسمت پنجم را در اینجا بشنوید.
قسمت ششم را در اینجا بشنوید.
قسمت هفتم را در اینجا بشنوید.
قسمت هشتم را در اینجا بشنوید.
قسمت نهم را در اینجا بشنوید.

اجرا : سورنا سلگی

متن " بوف کور" را در اینجا ببینید.

با تشکر از سایت کتابخانه‌ی گویا:  http://ketabkhaneyegooya.blogspot.com/ (فیلتر شده‌)

کوردستان کۆڵۆنییه‌کی نێوده‌وڵه‌تی

 

نووسه‌ر:ئیسمایل بێشکچی

داگرتن:

http://www.pertwk.com/pdf/kurdistankolonyeki.pdf

دانلۆدی وشه‌دانی کرمانجی سه‌روو - کرمانجی نێوه‌ڕاست(موکری)

فەرهەنگا کانی، کرمانجیی ژووری ـ کرمانجییا ژێری